Una Pseudo-Dominican-York

<- Si no estuviese tan frío, mi pelo hubiese estado así ahora.

En mi primer ciclo en UTESA conocí un grupito de mujeres de Tamboril, precisamente del sector “La Cacata” (pero el que decía en público que eran de “La Cacata”, tenía que matarse con ellas). No puedo negar que delante de las plastiquitas del Embrujo, las reggeatoneras (que tenían a “Playero 38” como “el PadreNuestro” de cada día entre el caco) y las geeks que me sobrepasaban en el tumbapolverío de los profesores y hacer más de la tarea indicada, me familiaricé mucho con estas mujeres, y establecí amistades sólidas con algunas de ellas… Y por qué no? También me dieron muchos trucos de cama que… mejor eso lo dejamos ahí.

Entre esas mujeres había una llamada Alexandra. Era chiquita, gordita y de pelo “malo”, como dice todo buen Dominicano. Alexandra daba Inglés I conmigo, y era de las del 99% que no sabía Inglés conversacional.

Una buena tarde, a Delgisa, otra del grupito, se le ocurrió preguntarme que cómo yo carajos yo sabía Inglés si hablaba tan bien el Español? Y na’, le expliqué que nací en Santiago, pero me fui a Massachusetts cuando cumplí los 9, o sea que ya estaba “criá”. Delgisa me dijo “Que te fui’te adónde???” con una cara como que le había hablado Mandarín, y pa’ matarla, le dije “Pa’ Nueva Yor.” Al oir esto, Alexandra se apresuró en llegar donde nosotras, y me dijo “E’ verda’? Tú ‘taba en Niu Yor? Yo también! En qué calle tú ‘taba? Yo taba en la 45 con la 56... en el Brón.” Y para joder le dije “En el lado Este u Oeste?” Y me dijo “Oeste.” Sólo dije “Oh, mira qué bien…”

Y ahí dejé mi conversación (y mi pseudo-relación más allá de clases) con ella. Por qué la gente miente? Por qué fingen ser algo que nisiquiera la gran cosa es y tienen que acudir a falsos comentarios para reforzar su mentira? Es tan óptimo este jodío país, que se creen que por decir que han viajado para acá, de alguna forma u otra esto los hace ver superiores que los demás “Dominicanos”?

Lo que chivateó a Alexandra no fue el hecho de que no sabe “How are you?” de Inglés, sino que la 45 y la 56 son calles paralelas... NO SE UNEN. Y el lado Oeste de estas calles pertenece a Manhattan, No al Bronx.

Otra de las chicas de La Cacata me dijo que si Alexandra había viajado a Santo Domingo era mucho. Pero no le seguí el coro. Total, la gente misma se busca su fama... y yo no tengo por qué darle propaganda.

Preguntándome cuál es la gran cosota de ser Dominican-York,
~Yani~